miércoles, abril 26, 2006

Igualitos...



Descripciones de los personajes según Wikipedia...

Athos: "... Athos is a father figure to the other musketeers. He is described as noble and handsome but also very secretive, drowning his secret sorrows in drink..."

    "... Athos es la figura paternal para los otros mosqueteros. Es descripto como noble y bien parecido pero también muy reservado, ahogando sus penas secretas en la bebida..."

Porthos: "... is the extrovert of the group, enjoying wine, women and song. His eating abilities even impress King Louis XIV ..."
    "Es el extrovertido del grupo, disfrutando el vino, las mujeres y la musica. Sus habilidades como alguien de buen comer incluso impresionaron al Rey Luis XIV..."

Aramis: "... loves intrigues and women, which fits well with prejudices of the time..."
    "... ama las intrigas y las mujeres, lo que encaja bien con los prejuicios de su tiempo..."

1 comentario:

Fede dijo...

A ver...
- el que ahoga sus penas en la bebida y que a la vez es una figura medio paternal... es claramente LULA!
- el más extrovertido del grupo, bien musical (quién se acuerda del cantito de "ALCA, ALCA, ALCA-rajo"?) es CHAVEZ!
- aunque KIRCHNER ama a "las" mujeres? si tiene una sola y encima dicen que le mete los cuernos todo el tiempo...