viernes, junio 02, 2006

New Year... Twice a year...

Si! Se termina la escuela! Comienza la colonia de vacaciones! Tenemos fiesta de finalización de año! Ultimo show de Ballet del año! Buenisimo! Llego fin de año! A festejar...!

    - Wait! Wait! Wait!!!!!!!
    - Que pasa, te volviste loco???
    - Paren las rotativas... ES JUNIO!!!!!!!!!!!!
    - eeeeehhhh?????
Y si, esto de cambiar hemisferio me trastocó los sentimientos... Cómo se va a terminar el año en Junio! Esto es una aberración! Es un despropósito! Es un atropello a la razón!

Esta semana, tuvimos show de ballet en el jardín de Ari, (ya comentaré sobre el mismo, con algunos videitos de la artista), la semana que viene, fiesta de fin de año con padres y maestras, luego nos pasan los horarios que habrá en la colonia de vacaciones... Y la verdad, no puedo dejar de asociar todo eso con que venga Navidad, Hanukkah, Año Nuevo...

De hecho, hoy lei el siguiente chiste, que por asociación libre me hizo entrar en razón y apreciar que cambiar de hemisferio, también acarrea este tipo de cosas...

(Click en la imagen para agrandar...)


En fin, como dice Patrizio, es lo que hay...

5 comentarios:

Patrizio dijo...

Jaa, gracias por la mención.
Lo que sí, la imagen no la puedo ver.
Ya llevo años en este hemisferio y todavía me sigue pareciendo extraño el terminar el año en julio.

Un abrazo.

Xel-Ha dijo...

De nada, usted se lo merece... En teoria haciendo click sobre la imagen te la tiene que agrandar en un pop-up.

Patrizio dijo...

Jaa, acabo de verlo. En realidad, ahora lo veo sin el click. Ayer, me aparecía el cuadradito con una "x". Está muuuuuy bueno.
Y bien por la traducción. Yo hablo inglés como, por lo que veo, muchísimos bloggers. Pero algunos dan por sentado que TODOS hablan inglés y mandan cosas como si TODOS las pudieran entender. Buen gesto.

Un abrazo.

Xel-Ha dijo...

Creo que si el blog está en Español, toda persona que hable Español debería entenderlo. No hacerlo me parece una desconsideración hacia aquellos que no entienden inglés... No me parece justo asumir que todo el que lee un blog en Español, tenga que ser bilingue...

Anónimo dijo...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it Turbo parts for 740 volvo nissan lifted truck Running program on Sports mopeds ss50 Alarm car in london greatest tennis players ranking Buy tamiflu generic without prescription small display lcd 640x480 in box Oxford spa and fitness diagnostyka cpu vicodin tab vikodin online no prescription modafinil pharmacology yonex muscle power mp 3i tennis rackets Buy vacuum cleaner parts