Baby, nací tan lejos
hablo inglés como segunda lengua
No entiendo las palabras que digo
No hay palabra que rime con 'lengua'
Suerte que tengo un cuerpo humeante
Porque solo canto incoherencias
Suerte que soy bien caliente
Miren como mis labios dicen incoherencias...
Buenas noticias para vos!
También tengo articulaciones dobles!
Lo que sea, no importa...
Podria cantar sobre hacer panqueques
Solo agitaré mi trasero
Y no querrás ir a ningun lado...
Curvarse, girarse...
Ven a disfrutar mis muslos de trueno
Solo empujaré mis caderas
Y no querrás ir a ningún lado...
Suerte que mis caderas dan saltos...
Cuando las agito mueven montañas
Suerte que estos pechos son orgullosos y desenfadados...
y mis labios son llenos y hacen pucherito
Tiempo de arrastrase... dentro del barro...!
Lo que sea, no importa...
No deberias escuchar si estoy gordita...
Me alegro que tengo una sacudida picante...
entonces no irás a otro lado...
Mirar abajo, girar...
No tiene sentido, si eres sensato...
Entonces pongo mis caders aqui...
Y no irás a ningún lado...
CORTE, eso es, Shakira...
No puedo parar de sacudirme!!!!
Que alguien me ayude!!!
Y mas, el último hit:
"TRANSLATION"
del album SUBTITLES REQUIRED...
viernes, marzo 10, 2006
Lo que sea, no importa....
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
2 comentarios:
Es difícil hablar inglés para (¡todos!) los que nacimos fuera de la isla. Incluyo una centena de millones de estadounidenses.
Sin dudas, pero que no cante en inglés si no sabe hacerlo... es como cuando Sting canta en español (para dar un ejemplo)...
El punto es: No sabes, no nos rompas los oídos entonces...
Por otro lado, a Shakira no se le entiende cantando en español, no entiendo como los productores pretenden que le entiendan en inglés... :S
Publicar un comentario